Archivos Mensuales: octubre 2013

Swarovski y el Ballet

Lacroix, La SourceLa marca de productos de lujo fabricados con cristal tallado ha colaborado con diversas compañías de danza

IRATXE DE ARANTZIBIA/ SAUTDEBASQUE

El English National Ballet (“Strictly Gershwin”, 2011), el Ballet de la Ópera de Paris (“La Source”, 2011) y el Stuttgart Ballet (“Das Fräulein von S.”, 2012) son las casas de ballet con las que ha colaborado la veterana firma Swarovski en algunas de sus producciones. De hecho, la relación de la marca de lujo con el vestuario escénico viene de lejos. Marilyn Monroe en “Los caballeros las prefieren rubias” (1953), Judy Garland en “El mago de Oz” (1939), Audrey Hepburn en “Desayuno en Tiffany’s” (1961) o Natalie Portman en “Cisne Negro” (2010)  sumaron una pizca de brillo más a su carismática actuación gracias a Swarovski.

Dos momentos de "Strictly Gershwin", obra interpretada por el English National Ballet. © Fotografía: Annabel Moeller.

Dos momentos de “Strictly Gershwin”, obra interpretada por el English National Ballet con vestuario de Roberta di Bagno y aplicaciones de Swarovski.© Fotografía: Annabel Moeller.

El Hollywood de los años 30 y la música de George Gershwin inspiraron a Derek Deane para la creación de su programa “Strictly Gershwin”,  estrenado en 2008 e interpretado por el English National Ballet. Tres años después, Roberta di Bagno diseñó el vestuario de la nueva puesta, que estaba salpicado por Swarovski Elements, de tal manera que al realizar los bailarines un movimiento creaban un halo de brillo a su alrededor.

Bocetos de Christian Lacroix, diseñador del vestuario de "La Source", obra estrenada por el Ballet de la Ópera de Paris en 2011. ® Christian Lacroix.

Bocetos de Christian Lacroix, diseñador del vestuario de “La Source” con dos millones de cristales Swarovski, cuya coreografía es de Jean-Guillaume Bart.® Christian Lacroix.

Dos millones de cristales de Swarovski fueron necesarios para los 77 vestidos diseñados por Christian Lacroix que conformaban la nueva producción de “La Source” para el Ballet de la Ópera de Paris, cuyo magnífico estreno tuvo lugar en la parisina Ópera Garnier en 2011. Con coreografía de Jean-Guillaume Bart, la obra trata del amor no correspondido del espíritu de la fuente, Naila, por el cazador, Djemil, quien, a su vez, está enamorado de Nouredda.

Christian Lacroix firmó el diseño de vestuario de "La Source", cuya premiére realizó el Ballet de la Ópera de Paris en 2011. ® Christian Lacroix. © Fotografía: Anne Deniau.

Christian Lacroix firmó el diseño de vestuario de “La Source”, cuya premiére realizó el Ballet de la Ópera de Paris en 2011. ® Christian Lacroix. © Fotografía: Anne Deniau.

La colaboración más reciente entre Swarovski y una compañía de danza fue con el Stuttgart Ballet. Basada en la novela policiaca “Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig des Vierzehnten” (1819) de E.T.A. Hoffmann, la obra, cuya coreografía recayó en Christian Spuck y el diseño de vestuario en Emma Ryott, contiene elementos de intriga sobre un asesinato y contó con la colaboración especial de la ex bailarina Marcia Haydée y de la actriz Mirielle Mossé, además de la destacada interpretación de la donostiarra Alicia Amatriain, Bailarina Principal de la formación germana. La première tuvo lugar el 10 de febrero de 2012.

Marcia Haydée en la obra "Das Fräulein von S.", estrenada en 2012. © Stuttgart Ballet.

Marcia Haydée en la obra “Das Fräulein von S.”, con coreografía de Christian Spuck sobre la novela homónima de E.T.A. Hoffmann y estrenada en 2012 . © Stuttgart Ballet.

La novela cuenta la historia de Madeleine de Scudéry (1607-1701), una poetisa de 73 años, en la corte de Luis XIV. La protagonista se ve envuelta en una serie de misteriosos asesinatos que acaban con la condena a muerte de joven Olivier, aprendiz del orfebre René Cardillac. Las pesquisas de Madeleine salvarán la vida a Olivier. “Desde el punto de vista creativo, la trama supone una maravillosa fuente de inspiración para la elaboración de trajes y joyería, labor que, en colaboración con Swarovski, encaja de forma perfecta. No conozco otras piedras como los cristales de Swarovski para conseguir hacer realidad el sueño de un diseñador”, aseguraba  Emma Ryott.

El diseño del vestuario y accesorios, con multitud de cristales Swarovski, corrió a cargo de Emma Ryott, En la imagen, detalle del collar de Marcia Haydée. © Stuttgart Ballet.

El diseño del vestuario y accesorios, con multitud de cristales Swarovski, corrió a cargo de Emma Ryott, En la imagen, boceto y detalle del collar de Marcia Haydée. © Stuttgart Ballet.

Daniel Swartz (1862-1956) -que más tarde cambió su apellido por Swarovski- nació en Bohemia (República Checa) y aprendió los rudimentos del oficio de su padre, artesano del cristal cortado y dueño de una pequeña fabrica de vidrio. Patentó una máquina de corte eléctrico para la producción de cristal en 1892. Tres años más tarde, el inventor bohemio junto a sus socios Armand Kosman y Franz Weis fundaron la compañía, originalmente llamada A. Kosmann, Daniel Swartz & Co. y posteriormente renombrada a K.S. & Co., estableciéndose en Wattens, Tirol (Austria). En la actualidad, la firma está dirigida por la 4ª y 5ª generación de la familia Swarovski, da empleo a 23.000 trabajadores, con presencia en 120 países y una facturación de 2,06 billones de euros en 2010. La gama de cristales de Swarovski incluye esculturas, miniaturas de cristal para joyería y alta costura, decoración casera, etcétera.  En 1995, la compañía inauguró un museo/parque temático del cristal, Swarovski Crystal World en la localidad austriaca de Wattens. La mejor prueba de la afición por sus obras cristalinas son los 325.000 miembros de todo el planeta que conforman la Swarovski Crystal Society.

Bocetos de Emma Ryott. En el centro, Alicia Amatriain llevando uno de los diseños para la obra "Das Fräulein von S.". © Stuttgart Ballet.

Bocetos de Emma Ryott para la obra “Das Fräulein von S.”. En el centro, la Bailarina Principal Alicia Amatriain llevando uno de los diseños con apliques de cristal de Swarovski. © Stuttgart Ballet.

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The Royal Ballet de Londres, “Don Quijote”

Don Quijote_Royal Ballet_LondresQuijote con acento cubano, CRÍTICA

IRATXE DE ARANTZIBIA/ DANZAHOY.COM

La temporada 2013/2014 del Royal Ballet de Londres se inauguró por todo lo alto con una nueva producción de “Don Quijote”, cuyo máximo responsable fue Carlos Acosta. Ante la coreografía original de Marius Petipa sobre la partitura de Ludwig Minkus (1869), dos eran las posibles perspectivas que podía adoptar el artista cubano: la ruptura sin ambages de todos los cánones preestablecidos o una sencilla actualización de la obra decimonónica a los tiempos actuales. Pues bien, parece que la opción por la que se ha decantado es la segunda. Conceptualmente, Acosta ha respetado el planteamiento general, a excepción de la condensación de la obra en tres actos, en lugar de los cuatro originales. En el terreno de la coreografía, aquellos fragmentos de “Don Quijote” bien asentados en la memoria de cualquier balletómano permanecen inalterados, a saber, solos, pas de deux y, especialmente, el gran pas de deux de las bodas de Kitri y Basilio.

Leer artículo completo

Carlos Acosta y Marianela Nuñez, protagonistas del estreno de la nueva versión de "Don Quijote", interpretada por The Royal Ballet. © ROH/ Johan Persson, 2013

Carlos Acosta y Marianela Nuñez, protagonistas del estreno de la nueva versión de “Don Quijote”, interpretada por The Royal Ballet. © ROH/ Johan Persson, 2013

Etiquetado , , , , , , ,

Protegido: Making Of de la 9ª Gala ‘Los vascos y la danza’

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Etiquetado , , , , , , , ,

Protegido: We Are Standard pone ritmo al Euskalduna

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Etiquetado ,

Dance Europe: la selección de la crítica

Dance Europe+Danza EuropaPor segundo año consecutivo, he sido invitada a emitir mi voto con un ramillete de destacados críticos internacionales

IRATXE DE ARANTZIBIA/ SAUTDEBASQUE

La prestigiosa revista londinense “Dance Europe” -cuya edición en castellano es “Danza Europa”-, editada por Emma Maning, realiza un ranking anual con lo mejor de la temporada precedente. Nuevamente, he sido invitada a participar con otros jurados internacionales como Ali Mahbouba (Rotterdam), Alison Kent (Munich), Amanda Jennings (Londres), Bruce Michelson (Florencia), Carolina de Pedro (Barcelona), Catherine Pawlick (San Petersburgo), Deborah Weiss (Londres), Donald Hutera (Londres), François Fargue (Paris), Graham Watts (Londres), Jennifer Sarver (Boston), Lucía Chilibroste (Montevideo), Maggie Foyer (Londres), Margarita Medina (Paris), Mike Dixon (Leeds/Londres), Oli Speers (Toulouse), Philippe Noisette (Paris), Valerie Lawson (Sidney), Wendy Perron (Nueva York), Yuki Nagano (Tokio).

Las categorías que teníamos que votar eran:

  • Mejor Intérprete Femenina
  • Mejor Intérprete Masculino
  • Mejor Compañía
  • Mejor Estreno Mundial
  • Mejor Reposición
  • Producción Más Decepcionante
  • Nuevos nombres que ver
  • Mejores noticias
  • Peores Noticias

Agradezco a Emma Maning la confianza depositada en mí y aquí podéis ver mi voto. ¡Felicidades a todos los nominados/as!

Sin título-1

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Protegido: Lucia Lacarra y la moda (III): Christian Lacroix

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Etiquetado , , ,

Protegido: Lucia Lacarra y la moda (II)

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Etiquetado ,

Protegido: Lucia Lacarra y la moda (I): Jesús del Pozo

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Etiquetado , , ,