Archivos Mensuales: abril 2016

1er. Concurso de Jóvenes Coreógrafos de Biarritz

"Prince" de Martin Harriague. ® Olivier Houeix

“Prince” de Martin Harriague. ® Olivier Houeix

El bayonés Martin Harriague consiguió la segunda posición y obtuvo los Premios del Público y de los Profesionales

IRATXE DE ARANTZIBIA/SAUTDEBASQUE

La Gare du Midi de Biarritz acogió el pasado domingo, la primera edición del Concurso para Jóvenes Coreógrafos, impulsado al alimón por el Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos y el Malandain Ballet Biarritz. Tras una preselección a la que concurrieron 32 propuestas, finalmente, el escenario biarrota mostró el trabajo de seis candidatos que optaban a dos premios del Jurado y los galardones del público y los profesionales, a los que se sumó a última hora uno más por parte de la Fundación de la Danza. El Jurado estuvo compuesto por insignes figuras de la danza en Francia: Hélène Trailine (Bailarina Estrella y directora del Ballet del Théâtre Français de Nancy), Kader Belarbi (Bailarín Estrella y director del Ballet del Capitolio de Toulouse), Ivan Cavallari (Bailarín Estrella y director del CCN Ballet del Rhin), Charles Jude (Bailarín Estrella y director del Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos) y Thierry Malandain (Coreógrafo y director del CCN Malandain Ballet Biarritz).

Dividido en dos partes, el espectáculo se inició con “Love, fear, loss” del brasileño Ricardo Amarante, continuó con “Oui” del galo Yvon Demol y “Moving resonance” del ruso Vitali Safronkine (coreógrafo de Uniqart Dance Company). El segundo acto estuvo compuesto por “To be continued” de la alemana Xenia Wiest, “Prince” del bayonés Martin Harriague y finalizó con “The cooking show” del español Olaf Kollmannsperger. Tras las consabidas deliberaciones, el Jurado otorgó el Primer Premio -compuesto por una creación para el Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos- a Xenia Wiest y el Segundo Premio -compuesto por una creación para el Malandain Ballet Biarritz- a Martin Harriague, quien también se alzó con los galardones del Público y de los Profesionales. La Fundación de la Danza concedió su galardón a Ricardo Amarante. La velada se clausuró con una brillante recepción en el Hotel du Palais, donde se reunieron los participantes, el Jurado, periodistas/críticos de danza y miembros de la organización.

(de izda a dcha): Richard Flahaut (Presentador), Vitali Safronkine (Uniqart Dance Company), Kader Belarbi (Jurado), Hélène Trailine (Jurado), Ivan Cavallari (Jurado), Xenia Wiest (Primer Premio), Charles Jude (Jurado), Thierry Malandain (Jurado), Martin Harriague (Segundo Premio, Premio Público y Premio Profesionales), Ricardo Amarante (Premio Fundación de la Danza), Olaf Kollmansperger (participante) e Yvon Demol (participante). Gare du Midi de Biarritz, 24 Abril 2016. ® Olivier Houeix

(de izda a dcha): Richard Flahaut (Presentador), Vitali Safronkine (Uniqart Dance Company), Kader Belarbi (Jurado), Hélène Trailine (Jurado), Ivan Cavallari (Jurado), Xenia Wiest (Primer Premio), Charles Jude (Jurado), Thierry Malandain (Jurado), Martin Harriague (Segundo Premio, Premio Público y Premio Profesionales), Ricardo Amarante (Premio Fundación de la Danza), Olaf Kollmansperger (participante) e Yvon Demol (participante). Gare du Midi de Biarritz, 24 Abril 2016. ® Olivier Houeix

Anuncios
Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

XX Gala Día Internacional de la Danza

Hodei Iriarte. © Fotografía cedida por el intérprete.

Hodei Iriarte. © Fotografía cedida por el intérprete.

Cuatro Premios Revelación de Gipuzkoa participan en el espectáculo

IRATXE DE ARANTZIBIA/ NOTA DE PRENSA

El acto de clausura del ‘Mes de la Danza’ tendrá lugar en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia-San Sebastián. El domingo 1 de mayo,  se celebra la XX Gala del Día Internacional de la Danza (19,30 horas), organizada por la Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa, en colaboración con Donostia Kultura. En su vigésima edición, el espectáculo se nutre de diferentes estilos de danza: clásico, neoclásico, danza contemporánea y danza tradicional. Desde 2008, la Gala del Día Internacional de la Danza se celebra en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia-San Sebastián. Concebido como broche de oro de los actos del ‘Mes de la Danza’, este espectáculo ha tenido lugar previamente en el Teatro Amaia de Irún (1997-2001), el Teatro Leidor de Tolosa (2001-2004, y 2007), el Centro Cultural Bastero de Andoain (2005) y el Auditorio del Kursaal en Donostia-San Sebastián (2006).

Cuatro Premios Revelación participarán en la Gala: HODEI IRIARTE (Solista del Prague Chamber Ballet y Premio Revelación 2016),  ION AGIRRETXE (Bailarín del Real Ballet de Flandes y Premio Revelación 2013), JON VALLEJO (Solista del Ballet de Dresde y Premio Revelación 2010) e IKER MURILLO (Director artístico y bailarín de Uniqart Dance Company y Premio Revelación 2008).

Muy ilusionado con la concesión del Premio Revelación 2016 y entusiasmado ante su primera actuación como profesional en casa, Hodei Iriarte estrena la pieza “Qualia 22”, creada expresamente para él por el coreógrafo Ziga Jereb.

Durante la temporada pasada, Ion Agirretxe cumplió su sueño profesional de debutar en el papel principal de “Don Quijote”. Por eso, el bailarín donostiarra ha seleccionado un paso a dos del clásico de Petipa, en el que compartirá escenario con su esposa, Cristina Casa (Solista del Real Ballet de Flandes), quien recientemente ha estado invitada por la Compañía Nacional de Danza para interpretar el papel protagonista femenina de Don Quijote”. La pareja Agirretxe-Casa ofrecerá el paso a dos neoclásico “Claroscuro” de la coreógrafa Altea Nuñez como segunda actuación.

 Otro dato a resaltar de la XX Gala del Día Internacional de la Danza es la presentación en casa de la compañía Uniqart, cuyo director artístico es el pasaitarra Iker Murillo y su coreógrafo de cabecera es el ruso Vitali Safronkine. Uniqart Dance Company (UDC) ofrecerá la pieza “Wonders”. Completa este elenco de estrellas guipuzcoanas la participación del donostiarra Jon Vallejo, quien ha invitado a los hermanos Bubeníček para ofrecer la obra “Le souffle de l’Esprit”, una pieza presentada en importantes escenarios internacionales como Moscú, San Petersburgo, Japón, Ucrania, Italia, República Checa, Alemania y Suiza, entre otros. Se da la circunstancia que Jiří Bubeníček fue el coreógrafo invitado para el tradicional Concierto de Año Nuevo de Viena, este 2016. Todo un lujo para cerrar la XX Gala del Día Internacional de la Danza.

 Además, la gala reúne a las formaciones DANTZAZ KONPAINIA, AUKERAN DANTZA KONPAINIA y el BALLET DE CÁMARA DE MADRID, y a los estudiantes de la ESCUELA PROFESIONAL DE DANZA DE CASTILLA-LEÓN (Burgos-Valladolid, dirigida por el donostiarra Juan Carlos Santamaría, Premio Dedicación a la Danza 2012), del ESTUDIO DE BALLET CARMINA OCAÑA Y PABLO SAVOYE (Madrid) y del CONSERVATORIO MUNICIPAL DE DANZA ‘JOSÉ URUÑUELA’ (Vitoria).

Una velada, en la que los espectadores podrán deleitarse con la actuación de bailarines y compañías profesionales, homenajeando todos ellos, con su intervención, a su disciplina artística, con motivo del ‘Día Internacional de la Danza’.

Las entradas para la XX Gala del Día Internacional de la Danza están a la venta en las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y Principal, así como en la web donostiakultura.com/sarrerak a 6, 10 y 12 euros.

LOS DATOS

Espectáculo: XX Gala del Día Internacional de la Danza.
Organiza: Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa.
Bailarines y compañías: Jon Vallejo (Premio Revelación 2010), Jiří Bubeníček y Otto Bubeníček/ Uniqart Dance Company (coreógrafo: Vitali Safronkine, director artístico: Iker Murillo, Premio Revelación 2008)/ Ion Agirretxe (Premio Revelación 2013) y Cristina Casa (Real Ballet de Flandes)/ Hodei Iriarte (Premio Revelación 2016)/ Dantzaz/ Aukeran Dantza Konpainia/ Estudio de Ballet Carmina Ocaña y Pablo Savoye/ Ballet de Cámara de Madrid/ Escuela Profesional de Danza de Castilla-León/ Conservatorio Municipal de Danza ‘José Uruñuela’ de Vitoria.
Piezas (1ª Parte): “Agurra”, “El lago de los cisnes” (paso a tres), “Ikerketa”, “El Cascanueces” (paso a dos), “Gizon haiek” y “Don Quijote. Pas de deux”.
Piezas (2ª Parte): “Qualia 22”, “Recuerdos del mañana”, “Strings”, “Claroscuro”, “La ventana” (pas de trois), “Wonders” y “Le souffle de l’Esprit”.
Lugar y fecha: Teatro Victoria Eugenia, 1 de mayo, a las 19,30 horas.
Entradas: 6, 10, y 12 euros.

XX-Gala DID-Programa Mano

XX. Gala DID_Prentsa oharra-Nota de prensa

Ion Agirretxe (Real Ballet de Flandes) ejecutando un grand jeté en la obra "Circus". © Fotografía cedida por el propio intérprete.

Ion Agirretxe (Real Ballet de Flandes) ejecutando un grand jeté en la obra “Circus”. © Fotografía cedida por el propio intérprete.

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

XIV Premios de la Danza

Miryam Benedited. © Foto: Pedro Carrillo.

Miryam Benedited. © Foto: Pedro Carrillo.

Hodei Iriarte, Solista del Ballet de Cámara de Praga, se hace con el Premio Revelación

Miryam Benedited y Nacho Arrieta se alzan con los galardones en la categoría de Trayectoria Artística y Dedicación a la Danza, respectivamente

IRATXE DE ARANTZIBIA/NOTA DE PRENSA

La Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa entrega los galardones correspondientes a la decimocuarta edición de los ‘Premios de la Danza’, en la recta final de los actos del ‘Mes de la Danza’. El acto tendrá lugar el sábado 30 de Abril, a las 17,00 horas, en la Sala Club del Victoria Eugenia.

El Premio Revelación 2016 ha recaído en Hodei Iriarte “por su potencial con un futuro prometedor en el mundo de la danza”.

Miryam Benedited ha logrado el Premio Trayectoria Artística 2016 en reconocimiento a su dilatada trayectoria como coreógrafa televisiva, fruto del trabajo, esfuerzo y sacrificio”.

Premio Dedicación a la Danza 2016 ha ido a parar a manos de Nacho Arrieta en reconocimiento por su contribución a la danza en el teatro musical español”.

LOS DATOS.-
Acto: XIV Premios de la Danza.
Organiza: Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa.
Premiados: Hodei Iriarte (Premio Revelación), Miryam Benedited (Premio Trayectoria Artística) y Nacho Arrieta (Premio Dedicación a la Danza).
Fecha: sábado, 30 de Abril.
Lugar y hora: Sala Club del Victoria Eugenia, 17.00 horas.

Dantza Sariak_Premios de la Danza-2016

(De izda a dcha): Hodei Iriarte (Premio Revelación), Miryam Benedited (Premio Trayectoria Artística, © Foto: Pedro Carrillo) y Nacho Arrieta (Premio Dedicación a la Danza).

(De izda a dcha): Hodei Iriarte (Premio Revelación), Miryam Benedited (Premio Trayectoria Artística, © Foto: Pedro Carrillo) y Nacho Arrieta (Premio Dedicación a la Danza).

Etiquetado , , , ,

Mensaje del Día Internacional de la Danza 2016

Lemi Ponifasio. © Jason Dorday/ Western Leader

Lemi Ponifasio. © Jason Dorday/ Western Leader

El coreógrafo samoano Lemi Ponifasio ha sido el encargado de escribir el manifiesto de este año

Traducción: Arantxa Azurmendi

Lemi Ponifasio, coreógrafo, director y fundador de la compañía MAU, ha sido el encargado de escribir el Mensaje del Día Internacional de la Danza 2016, que reza así:

 

 

 

KARAKIA

(Oración)

Toca el cosmos
la fuente de la divinidad,
iluminando
el rostro de los ancestros
para que podamos ver a nuestros niños.

Entretejida por encima, al lado, debajo,
armoniza todo lo que hay dentro de
nuestra carne y de nuestros huesos
y de la memoria.

La Tierra gira,
los humanos emigran en masa,
las tortugas se reúnen en silenciosa alerta,
el corazón está herido.

Haz de la danza
un movimiento de amor,
un movimiento de justicia,
la luz de la verdad”.

Mensaje DID 2016_traducción Arantxa Azurmendi

IDD Message Lemi Ponifasio (English)

IDD Lemi_Ponifasio (Samoan)

Biography Ponifasio English

Carte Annonce IDD2016 (final)

Etiquetado , , , , ,

Stage de verano-Marisa Yudes (II)

0005 IMG_6896 - copiaPara los más pequeños con edades entre 4 y 7 años, se prevé un Mini Stage de tres días de duración

IRATXE DE ARANTZIBIA/ NOTA DE PRENSA

Los alumnos más pequeños con edades entre 4 y 7 años, podrán inscribirse en el Mini Stage, que tendrá lugar entre los días 15 y 17 de Julio. Se ofrece así la posibilidad de disfrutar de unas mini vacaciones de ballet en un entorno natural. El Mini Stage se compone de un programa de danza clásica, danza creativa, hip-hop –modalidades de las que se recibirán clases de dos horas diarias- y otras actividades diseñadas por especialistas en danza y educación infantil. La posibilidad de disfrutar de la piscina y del parque de columpios (bajo la supervisión de profesores) del Hotel Balneario Termes Victoria de Caldes de Montbui, redondean el ocio del Mini Stage. El precio incluye dos noches de alojamiento, comida, merienda y cena (viernes), desayuno, comida, cena y dos tentempiés (sábado) y desayuno más un tentempié (domingo). El Mini Stage se clausura con un cóctel de despedida que tendrá lugar el día 17 de Julio.

MINI STAGE DE DANZA

Alumnado: 4-7 años.
Estilos: Danza clásica, danza creativa, hip-hop y otras actividades dirigidas.
Directora: Marisa Yudes.
Coordinadora: Ana Estela Navarro.
Profesorado*: Marisa Yudes, Ana Estela Navarro, Marta Ludevid y Mireia Minguella.
Fechas: 15-17 de julio.
Lugares: Stage escola d’arts escèniques (Folch i Torras, 52 · Caldes de Montbui) y Teatro Casino de Caldes de Montbui (Calle Forn, 15 -Caldes de Montbui).
Alojamiento concertado: Hotel Balneario Termes Victoria de Caldes de Montbui.

*Para ampliar la información sobre cada uno de los profesores, consulte AQUÍ

→ Más información: Stage de verano-Marisa Yudes

→ Información de PRENSA: NP-Stage Danza Marisa Yudes

0001 MG_6818 - copia

Etiquetado , , ,

Stage de verano-Marisa Yudes (I)

0005 IMG_6896 - copiaDanza, naturaleza y diversión se unen en Caldes de Montbui

IRATXE DE ARANTZIBIA/ NOTA DE PRENSA

La respuesta a la creciente demanda veraniega de compaginar el aprendizaje de danza con el placer y un ambiente relajado, motivó el nacimiento del Stage de Danza de Marisa Yudes en 2006. La localidad de Caldes de Montbui, situada en la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, acogerá la undécima edición de esta iniciativa.

Los alumnos con edades comprendidas entre 7 y 18 años podrán optar al Stage completo, que se desarrollará entre los días 10 y 16 Julio, y en el que recibirán seis horas diarias de clases de clásico (puntas/repertorio), contemporáneo y hip-hop. Teatro Casino de Caldes de Montbui (Calle Forn, 15 -Caldes de Montbui) acogerá el sábado 16 de Julio, la gala final en la que los estudiantes podrán mostrar sus avances y poner así el broche de oro al Stage de 2016.

El programa del Stage (dividido en los niveles Advance y Medium) ofrece un programa pedagógico de alto rendimiento, especializado para la edad del participante en el que cada alumno tendrá un programa adaptado a sus necesidades y posibilidades; tutorías individuales y grupales para la mejora del bienestar y la interrelación con el profesorado; la posibilidad de compartir experiencias y practicar diversos idiomas; y actividades de ocio como salidas por Caldes de Montbui, excursiones por el Vallés Oriental y ocio en la piscina del hotel. El precio incluye seis noches de estancia en el Hotel Balneario Termes Victoria de Caldes de Montbui, tres comidas y dos tentempiés diarios, además de las seis horas diarias de clases. La alimentación está supervisada por el equipo del Stage y el hotel.

STAGE DE DANZA
Alumnado: 7-18 años.
Niveles: Advance y Medium.
Estilos: Danza clásica (Puntas y repertorio), danza contemporánea y hip-hop.
Directora: Marisa Yudes.
Coordinadora: Ana Estela Navarro.
Profesorado*: Marisa Yudes, Ana Estela Navarro, Kirill Radev y Marta Ludevid.
Fechas: 10-16 de julio.
Lugares: Stage escola d’arts escèniques (Folch i Torras, 52 · Caldes de Montbui) y Teatro Casino de Caldes de Montbui (Calle Forn, 15 -Caldes de Montbui).
Alojamiento concertado: Hotel Balneario Termes Victoria de Caldes de Montbui.

*Para ampliar la información sobre cada uno de los profesores, pinche AQUÍ 

Más información: Stage de verano-Marisa Yudes

Información de PRENSA: NP-Stage Danza Marisa Yudes

Imagen retrospectiva de un momento de ocio del Stage de verano de Marisa Yudes.

Imagen retrospectiva de un momento de ocio del Stage de verano de Marisa Yudes.

Etiquetado , , ,

Alicia Amatriain, nominada al Benois de la Danse

Alicia Amatriain y Jason Reilly en "Un tranvía llamado deseo". © Stuttgart Ballet.

Alicia Amatriain y Jason Reilly en “Un tranvía llamado deseo”. © Stuttgart Ballet.

La ceremonia de entrega se celebrará en el Teatro Bolshói de Moscú el próximo 17 de mayo

IRATXE DE ARANTZIBIA/ EL DIARIO VASCO

La Unión Internacional de la Danza anunciará a primera hora de la tarde de hoy, en rueda de prensa en el Teatro Bolshoi de Moscú, el listado de nominados a los Premios Benois de la Danse. Según ha podido confirmar este diario, el nombre de Alicia Amatriain (Donostia, 1980), primera bailarina del Ballet de Stuttgart, se encuentra en esa codiciada lista. Instituidos en 1992, estos galardones son calificados como el premio más importante del ballet. «Realmente es muy gratificante cuando la gente considera que el ‘Benois’ es la distinción más alta en el mundo del ballet», asegura Nina Loory, cofundadora y directora artística del certamen.

NOTA ADICIONAL: Junto a Alicia Amatriain, comparten nominación al Premio Benois en la categoría de ‘Mejor Bailarina’ Rebecca Bianchi (Primera Bailarina del Teatro de la Ópera de Roma), Sara Mearns (Principal del New York City Ballet), Hannah O’Neill (Primera Bailarina del Ballet de la Ópera de París), Oksana Skorik (Primera Bailarina del Ballet Mariinsky de San Petersburgo) y Gina Tse (Primera Bailarina del Real Ballet de Suecia).

Leer noticia

(Izda a dcha): Alicia Amatriain como Blanche DuBois en "Un tranvía llamado deseo" y en el papel de demonio en "The soldier's tale". © Stuttgart Ballet.

(Izda a dcha): Alicia Amatriain como Blanche DuBois en “Un tranvía llamado deseo” y en el papel de demonio en “The soldier’s tale”. © Stuttgart Ballet.

Etiquetado , , , , ,