Archivo de la etiqueta: Malandain Ballet Biarritz

Clausura del Mes de la Danza 2015

XIII Premios Danza_Fotos Pedro Martinez 02+DVEl pasado fin de semana, tuvieron lugar los XIII Premios de la Danza y la XIX Gala del Día Internacional de la Danza

IRATXE DE ARANTZIBIA/ NOTA DE PRENSA

Los XIII Premios de la Danza congregaron a cerca de doscientas personas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Sebastián, el pasado sábado. Los galardonados esta edición fueron Aitor Arrieta (Premio Revelación), Asier Zabaleta (Premio Trayectoria Artística), Merche Filgueira (Premio Dedicación a la Danza) y el matrimonio formado por Juan Antonio Urbeltz y Marian Arregi (Premio Investigación). Todos fueron muy escuetos en sus palabras de agradecimiento, en las que no se olvidaron, cómo no, de su queridos familiares. Especialmente emotivo fue el discurso de Zabaleta, quien dedicó su galardón a sus padres, recientemente desaparecidos. A excepción de un fallo técnico con la música para una coreografía, el resto del acto transcurrió con normalidad.

XIII Premios de la Danza (de izda a dcha): Asier Zabaleta, Aitor Arrieta, Merche Filgueira y Juan Antonio Urbeltz, 25 Abril 2015. © Pedro Martínez/ EL DIARIO VASCO.-

XIII Premios de la Danza (de izda a dcha): Asier Zabaleta, Aitor Arrieta, Merche Filgueira y Juan Antonio Urbeltz, 25 Abril 2015. © Pedro Martínez/ EL DIARIO VASCO.-

Fin de fiesta

El Teatro Victoria Eugenia acogió la XIX Gala del Día Internacional de la Danza, con la que se clausuró el Mes de la Danza 2015. De corte predominantemente clásico, no faltaron otros lenguajes como el contemporáneo, el flamenco y la euskal dantza. Participaron los premiados Juan Antonio Urbeltz y Marian Arregi con Argia Dantza Taldea, Asier Zabaleta y Aitor Arrieta, junto a Nerea Astorga. También intervinieron el Malandain Ballet Biarritz, el Ballet de Cámara de Madrid, Dantzaz y las parejas Jacob Hernández-Miren Gómez y Kelian Jiménez-Soledad Ruz, además de los estudiantes del Conservatorio Municipal de Danza José Uruñuela de Vitoria. Iker Murillo y Vitali Safronkine cerraron el espectáculo por todo lo alto. En este collage-resumen, podéis echar un vistazo a lo que ha dado de sí el Mes de la Danza 2015. ¡¡¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA!!!

Collage Mes Danza 2015_Iratxe de Arantzibia

Anuncios
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , ,

Protegido: XIX Gala Día Internacional de la Danza

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , ,

Palmarés 1º Taglioni European Ballet Awards

Fundación Malakhov_logoEl director del Ballet Biarritz, Thierry Malandain se alzó como Mejor Coreógrafo

IRATXE DE ARANTZIBIA/ SAUTDEBASQUE

El Hotel Maritim del Berlín acogió, el pasado sábado, la primera edición de los Taglioni European Ballet Awards, impulsados por la Fundación Malakhov. El Jurado estuvo compuesto por periodistas europeos especializados en danza, siendo su presidente Manuel Brug (Alemania). Además, formaron parte del mismo Mike Dixon (Gran Bretaña), Anne Christensen Middelboe (Dinamarca), Gaia Clotilde Chernetich (Italia), Andrea Amort (Italia), Thomas Hahn (Francia) y Natalia Zozulina (Rusia).

Por su estrecha colaboración con San Sebastián a través de la plataforma BalletT, la nominación de Thierry Malandain en la categoría de Mejor Coreografía nos resultaba la más cercana. Finalmente, el director del Ballet Biarritz y coreógrafo del mismo se alzó con el galardón gracias a su creación “Cendrillon” (“La Cenicienta”), estrenado en el Auditorio del Kursaal donostiarra, los días 3 y 4 de junio de 2013. Con 55 representaciones a sus espaldas, “Cendrillon” contó con la Orquesta Sinfónica de Euskadi en su estreno y las posteriores actuaciones en la Ópera Real de Versalles. Más tarde, ha girado en territorio nacional por Bilbao, Santander,  Pamplona, Madrid, y en el extranjero por Biarritz, París, Reims, Verona, y Jerusalén.

La estrella Vladimir Malakhov ha escogido el nombre de Marie Taglioni (1804-1884), impulsora del uso de las zapatillas de punta y la primera ballerina que interpretó “La Sylphide” (1832), para denominar a estos galardones de carácter bianual y compuestos por trece categorías.

Algunos galardonados posan con su Taglioni European Ballet Award. Berlín, 27 Septiembre 2014.  © Fundación Malakhov.

Algunos galardonados posan con su Taglioni European Ballet Award. Berlín, 27 Septiembre 2014. © Fundación Malakhov.

PREMIADOS

1.- Mejor Producción: “Classical Miniatures” (Leonid Jacobson Company), por…
Las “Classical Miniatures” de Leonid Jacobson son un tesoro desconocido de la coreografía soviética que fue mostrado en todo su esplendor gracias a esta asombrosa producción de la Leonid Jacobson Company. Las cuatro escenas en diferentes estilos clásicos son como el brillo de un diamante y la coreografía es una sorprendente mezcla entre el neoclásico y lo moderno, todo un regalo histórico al repertorio internacional.

2.- Mejor Coreógrafo: Thierry Malandain (“Cendrillon”, Malandain Ballet Biarritz), por…
La última producción del Malandain Ballet Biarritz muestra un complejo argumento con un equilibrio entre el humor fino y un acercamiento refrescante al ballet clásico. Ofrece sorprendentes detalles psicológicos sobre el tradicional cuento de hadas, sin olvidarse de los altos estándares técnicos del ballet para una compañía de sólo 20 bailarines.

3.- Mejor Compañía: Northern Ballet, por…
El Northern Ballet es una compañía de 48 bailarines. Ofrece el original trabajo de su director David Nixon y de otros coreógrafos reconocidos. Los bailarines son unos excepcionales actores de ballet que extienden el entusiasmo por el baile por todas partes de Gran Bretaña y por el extranjero.

4.- Mejor Director: Martin Schläpfer (Ballett am Rhein), por…
Martin Schläpfer pone mucho cuidado en que su propia creación coreográfica sea innovadora y en aumentar un repertorio versátil y único. Bajo su dirección, Ballett am Rhein y sus bailarines, verdaderos atletas, han desarrollado en una interesante predilección por trabajos de jóvenes coreógrafos.

5.- Mejor Bailarín: Alban Lendorf (Real Ballet de Dinamarca), por…
Alban Lendorf incorpora todas las cualidades que el coreógrafo August Bournonville habría apreciado. Mueve su poderoso cuerpo con una gracia fascinante, posee un manejo de los pies brillante y una musicalidad innata. Todo ello con la pantomima más nítida.

6.- Mejor Bailarina: Alina Cojocaru (English National Ballet), por…
Alina Cojocaru va más allá de todos los estilos. Ella es una bailarina espiritual que expresa su poesía tan fuerte que supera incluso su propia técnica. Habla directamente al corazón de la audiencia, tanto si baila ballets clásicos o papeles creados para ella.

7.- Mejor Joven Bailarín: Xander Parish (Ballet del Teatro Mariinsky, San Petersburgo), por…
Xander Parish es el primer bailarín británico invitado a unirse al Ballet del Teatro Mariinsky de San Petersburgo, Rusia. Ha bailado papeles principales en “Romeo y Julieta”, “El Lago de los Cisnes”, “Apolo”, y “Sylvia”, por primera vez este año. Su fenomenal línea clásica, su glorioso salto, y su inteligente capacidad de interpretación lo definen como un magnífico ‘danseur noble’.

8.- Mejor Joven Bailarina: Yulia Stepanova (Ballet del Teatro Mariinsky, San Petersburgo), por…
Yulia Stepanova es un ejemplo notable de bailarina de la nueva generación. Representa lo mejor de la tradición y evolución de la técnica Vaganova. Baila los papeles más prestigiosos en “El Lago de los Cisnes”, “La Bayadère” y “Sylvia”. Sus líneas son magníficas, y es una bailarina muy lírica. De hecho, es una bailarina clásica natural.

9.- Mejor Joven Coreógrafo: Natalia Horecna, por…
Natalia Horecna es un modelo de auténtica europea: nacida en Eslovaquia, formada en el Ballet de Hamburgo y ahora trabajando con compañías de Viena, La Haya y Helsinki. Ha desarrollado un lenguaje coreográfica emocional, mostrando al mundo interior de los seres humanos, con comedia, humor, y con fuerza feminista.

10.- Mejor Diseñador: Keso Dekker (“Choreartium”, Ballet de la Ópera de Munich), por…
Keso Dekker tiene una capacidad muy especial para poner su sello sobre un material coreográfico. Es un artista visual capaz de realzar el aspecto del cuerpo danzante, a menudo usando telas de rayas coloridas para crear una sensación visual que parece elevar la danza desde otra esfera.

11.- Mejor Dirección Musical: Pavel Bubelnikov (Ballet del Teatro Mariinsky, San Petersburgo), por…
Pavel Bubelnikov es un director musical muy experimentado. Siempre ha mostrado su gran sentido del ballet en todos los ballets clásicos. Siente el aliento de los bailarines, y sigue las necesidades naturales de sus bailarines. Bajo su inspiradora dirección, la orquesta toca con mucho entusiasmo y muy melódica.

12.- Mejor DVD de Ballet: “Dance & Quartet” (Heinz Spoerli, Hagen Quartett, Ballet de Zurich, Arthaus Musik), por…
“Dance & Quartet” es un DVD de la coreografía de Heinz Spoerli, creada para el Ballet de Zurich en el Festival de Salzburgo. Este DVD destaca por su acertada elección de director. Documenta verazmente el espectáculo con un empleo estético de la cámara, creando imágenes de primer plano que, con delicadeza, entrelazan a los bailarines y a los músicos.

13.- Premio a toda una trayectoria: Real Ballet de Dinamarca.

Imagen de la cena posterior a la entrega de los 1º Taglioni European Ballet Awards. Berlín, 27 Septiembre 2014.  © Fundación Malakhov.

Imagen de la cena posterior a la entrega de los 1º Taglioni European Ballet Awards. Berlín, 27 Septiembre 2014. © Fundación Malakhov.

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1ª edición de los Taglioni European Ballet Awards

Malakhov Seite-001De carácter bianual, los galardones son sustentados por la Fundación Malakhov

El director del Ballet Biarritz, Thierry Malandain, está nominado como Mejor Coreógrafo

IRATXE DE ARANTZIBIA/ SAUTDEBASQUE

La estrella del ballet y ex director del Ballet de la Ópera de Berlín, Vladimir Malakhov (Kryvyi Rih, Ucrania, 1968) creó la Fundación Malakhov en enero de este año. Su organización tiene como objetivo ayudar a los bailarines con becas para la formación y el perfeccionamiento. También pretende impulsar programas de intercambio entre bailarines y soporte para las organizaciones culturales. Una de sus primeras actividades será la entrega de los Taglioni European Ballet Awards, cuya primera edición tendrá lugar el 27 de Septiembre en el Hotel Maritim de Berlín. Con una periodicidad bianual, los galardones constan de trece categorías.

De los nominados, el más cercano para nosotros es Thierry Malandain (Le Petit-Quevilly, 1959), coreógrafo y director del Malandain Ballet Biarritz, compañía muy presente en San Sebastián a través de la plataforma BalletT. El creador francés opta al premio en la categoría de Mejor Coreógrafo por el espectáculo “Cendrillon” (“La Cenicienta”), estrenado en el donostiarra Auditorio del Kursaal, en doble función, los días 3 y 4 de junio de 2013.

El Jurado está compuesto por periodistas europeos especializados en danza, siendo su presidente Manuel Brug (Alemania). Además, forman parte del mismo Mike Dixon (Gran Bretaña), Anne Christensen Middelboe (Dinamarca), Gaia Clotilde Chernetich (Italia), Andrea Amort (Italia), Thomas Hahn (Francia) y Natalia Zozulina (Rusia).

Los premios toman el nombre de Marie Taglioni (1804-1884), bailarina de la época romántica, creadora del papel de “La Sylphide” (1832) e impulsora del uso de las zapatillas de punta en el ballet.

NOMINADOS

1.- Mejor Producción
“Classical Miniatures” (Leonid Jacobson Company)
“Julia and Romeo” (Mats Ek, Real Ballet de Suecia)
“Raven Girl” (Wayne McGregor, The Royal Ballet)

2.- Mejor Coreógrafo
Marco Goecke (“On Velvet”, Stuttgart Ballet)
Ina Christel Johannessen (“Shéhérazade”, Ballet Nacional de Noruega)
Thierry Malandain (“Cendrillon”, Malandain Ballet Biarritz)

3.- Mejor Compañía
Ballet de la Ópera de París
Hamburg Ballett
Northern Ballet

4.- Mejor Director
Thomas Edur (Ballet Nacional de Estonia)
Gil Roman (Béjart Ballet Lausanne)
Martin Schläpfer (Ballett am Rhein)

5.- Mejor Bailarín
Roberto Bolle (Balletto del Teatro alla Scala)
Nicolas Le Riche (Ballet de la Ópera de París)
Alban Lendorf (Real Ballet de Dinamarca)

6.- Mejor Bailarina
Alina Cojocaru (English National Ballet)
Bernice Coppieters (Les Ballets de Monte-Carlo)
Olga Esina (Ballet de la Ópera de Viena)

7.- Mejor Joven Bailarín
François Alu (Ballet de la Ópera de París)
Davide Dato (Ballet de la Ópera de Viena)
Xander Parish (Ballet del Teatro Mariinsky, San Petersburgo)

8.- Mejor Joven Bailarina
Emma Barrowman (Ballet de la Ópera de Munich)
Ida Praetorius (Real Ballet de Dinamarca)
Yulia Stepanova (Ballet del Teatro Mariinsky, San Petersburgo)

9.- Mejor Joven Coreógrafo
Jean Philippe Dury
Natalia Horecna
Kenneth Tindall

10.- Mejor Diseñador
Marina Abramovic (“Bolero”, Ballet de la Ópera de París)
Keso Dekker (“Choreartium”, Ballet de la Ópera de Munich)
Bob Ringwood (“Le Corsaire”, English National Ballet)

11.- Mejor Dirección Musical
Pavel Bubelnikov (Ballet del Teatro Mariinsky, San Petersburgo)
Philip Ellis (Birmingham Royal Ballet)
Myron Romanul (Ballet de la Ópera de Munich))

12.- Mejor DVD de Ballet
“Ashton Celebration” (Frederick Ashton, The Royal Ballet, Opus Arte)
“Dance & Quartet” (Heinz Spoerli, Hagen Quartett, Ballet de Zurich, Arthaus Musik)
“La Fille mal gardée” (Frederick Ashton, The Royal Ballet, ICA Classcis)

13.- Premio a toda una trayectoria
Real Ballet de Dinamarca

Thierry Malandain está nominado como Mejor Coreógrafo por "Cendrillon". En la foto, Daniel Vizcayo y Miyuki Kanei durante una representación de la obra.  © Foto: Olivier Houeix.

Thierry Malandain está nominado como Mejor Coreógrafo por “Cendrillon”. En la foto, Daniel Vizcayo y Miyuki Kanei durante una representación de la obra. © Foto: Olivier Houeix.

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dance Europe: la selección de la crítica

Dance Europe+Danza EuropaPor segundo año consecutivo, he sido invitada a emitir mi voto con un ramillete de destacados críticos internacionales

IRATXE DE ARANTZIBIA/ SAUTDEBASQUE

La prestigiosa revista londinense “Dance Europe” -cuya edición en castellano es “Danza Europa”-, editada por Emma Maning, realiza un ranking anual con lo mejor de la temporada precedente. Nuevamente, he sido invitada a participar con otros jurados internacionales como Ali Mahbouba (Rotterdam), Alison Kent (Munich), Amanda Jennings (Londres), Bruce Michelson (Florencia), Carolina de Pedro (Barcelona), Catherine Pawlick (San Petersburgo), Deborah Weiss (Londres), Donald Hutera (Londres), François Fargue (Paris), Graham Watts (Londres), Jennifer Sarver (Boston), Lucía Chilibroste (Montevideo), Maggie Foyer (Londres), Margarita Medina (Paris), Mike Dixon (Leeds/Londres), Oli Speers (Toulouse), Philippe Noisette (Paris), Valerie Lawson (Sidney), Wendy Perron (Nueva York), Yuki Nagano (Tokio).

Las categorías que teníamos que votar eran:

  • Mejor Intérprete Femenina
  • Mejor Intérprete Masculino
  • Mejor Compañía
  • Mejor Estreno Mundial
  • Mejor Reposición
  • Producción Más Decepcionante
  • Nuevos nombres que ver
  • Mejores noticias
  • Peores Noticias

Agradezco a Emma Maning la confianza depositada en mí y aquí podéis ver mi voto. ¡Felicidades a todos los nominados/as!

Sin título-1

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Entrevista a Irma Hoffrén

Irma Hoffrén, Malandain Ballet Biarritz. © Olivier Houeix

Irma Hoffrén, Malandain Ballet Biarritz. © Olivier Houeix

De ‘junior’ a profesional, auspiciada por Malandain

IRATXE DE ARANTZIBIA/ EL DIARIO VASCO

Un cambio de elenco a última hora aparta a Irma Hoffrén (Donostia, 1986) de la función que el Malandain Ballet Biarritz (MBB) ofrece esta tarde, en el Teatro Victoria Eugenia. “Por desgracia, no saldré al escenario en esta ocasión. En la pieza, no tengo un rol especifico y a pesar de ello, la versión de ‘Romeo y Julieta’ de Thierry Malandain nos permite a todos los bailarines atravesar diferentes etapas a lo largo del ballet y sentirnos cada uno un Romeo o una Julieta, puesto que no hay solo una pareja de enamorados sino ocho más”, explica. Hoffrén no escatima elogios para la pieza que sus compañeros interpretan, “una obra diferente y una visión original. El hecho de ser nueve parejas de enamorados dinamiza la pieza y fortalece la historia”.

Para leer más, visita al kiosko 😉

Etiquetado , ,

Entrevista a Thierry Malandain

Giuseppe Chiavaro y Silvia Magalhaes,

Giuseppe Chiavaro y Silvia Magalhaes, “Romeo y Julieta” © Olivier Houeix

“A partir de 2015, buscaré otro puesto como director”

IRATXE DE ARANTZIBIA/ EL DIARIO VASCO

Durante tres lustros, Thierry Malandain (Petit-Quevilly, 1959) se convertido en una presencia constante y discreta en el ecosistema de la danza en Euskadi. Bailarín del Ballet de la Ópera de París, del Ballet del Rhin y del Teatro de Nancy, fundó la compañía Temps Présent en 1986. Su siguiente reto fue la creación del Centro Coreográfico Nacional-Ballet Biarritz hace quince años. El pasado mes de junio, el Malandain Ballet Biarritz (MBB) estrenó ‘La Cenicienta’ en el Auditorio del Kursaal, con la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Esta tarde, el MBB debuta en Quincena Musical con su ‘Romeo y Julieta’, “un honor y un placer muy grande”, asegura. Mientras tanto, no oculta la preocupación por su futuro profesional, ya que desvela en exclusiva para EL DIARIO VASCO que se prepara su relevo al frente del MBB (…)

Circula el rumor de que se prepara su relevo al frente del MBB.

No es un rumor, sino una decisión tomada por el actual ministro de Cultura de Francia. Toca relevo en todas las direcciones de Centros Coreográficos y Dramáticos Nacionales. Para rejuvenecer las direcciones y dar cabida a mujeres artistas, se ha decidido que un director puede estar en el cargo un máximo de 13 años. Llevo en Biarritz 15 años, así que debería ceder mi sitio al final de mi actual contrato, es decir, en 2016. Si fundé la compañía en 1986, entonces hará 30 años que estoy al frente. ¿Qué voy a hacer? Según el ministro, podría volver a empezar de cero con una subvención de 150.000 euros anuales. Con esa suma, es imposible comprometer a 20 bailarines y mantener con vida nuestro repertorio, así que salvo hacerme coreógrafo freelance o parar definitivamente de coreografiar, a partir de 2015, buscaré otro puesto de director.

Para leer más, visita al kiosko 😉

Imagen de Thierry Malandain, coreógrafo y director del Malandain Ballet Biarritz. ®Nery

Imagen de Thierry Malandain, coreógrafo y director del Malandain Ballet Biarritz. ®Nery

Etiquetado ,

XVI Gala del Día Internacional de la Danza

Malandain Ballet Biarritz, "La fille au Roi Louis"El mejor escaparate para la danza guipuzcoana

IRATXE DE ARANTZIBIA/ EL DIARIO VASCO

La fecha de nacimiento de Jean-Georges Noverre (29 de abril) en 1727 fue seleccionada hace treinta años como el Día Internacional de la Danza. La Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa, que también ha estrenado la treintena este año, organizó una ecléctica gala conmemorativa por la festividad. Un total de 52 bailarines y 11 compañías interpretaron 14 piezas en una extensa velada para «celebrar la interminable coreografía de la vida», en palabras de Sidi Larbi Cherkaoui, autor del manifiesto de 2012.

Leer artículo completo

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

Malandain Ballet Biarritz, “Lucifer”

'Lucifer' del Malandain Ballet Biarritz, Foto: Olivier HoueixDanza celestial, CRÍTICA

IRATXE DE ARANTZIBIA/ EL DIARIO VASCO

El Malandain Ballet Biarritz acudió fiel a su cita navideña con el público donostiarra. La compañía gala ofreció un triple programa cuyo principal aliciente era la presentación de ‘Lucifer’ (2011), su nueva creación. La obra se inspira en el libro de Enoc, considerado apócrifo por gran parte de las iglesias cristianas, y trata de la caída en desgracia de Lucifer, el portador de la luz. Y precisamente, como castigo divino, ésta fue la que falló ocasionando la anécdota de la actuación, ya que tuvo que suspenderse durante quince minutos por la interrupción del flujo eléctrico.

Leer artículo completo

Etiquetado , , , ,

El Malandain Ballet Biarritz presenta ‘Lucifer’ en el Victoria Eugenia

Thierry Malandain y Dominique Cordemans, Ballet Biarritz, Foto: José UsozLa desgracia de ‘Lucifer’ protagoniza la actuación del Malandain Ballet Biarritz

IRATXE DE ARANTZIBIA/ EL DIARIO VASCO

El Malandain Ballet Biarritz ha institucionalizado su cita en el Victoria Eugenia durante la época navideña. Esta tarde y mañana, la compañía gala ofrece un triple programa, cuyo eje principal es su último estreno, ‘Lucifer’ (2011), completado por las obras ‘Amor brujo’ (2008) y ‘Bolero’ (2001). Basado en el libro de Enoc -considerado como apócrifo por gran parte de las iglesias católicas-, ‘Lucifer’ consta de dos actos, en los que se suceden las escenas de la coronación del portador de la luz, el encuentro con la humanidad, el juicio, la caída al abismo…

Leer artículo completo

Etiquetado , , , ,
Anuncios