Lemi Ponifasio. © Jason Dorday/ Western Leader
El coreógrafo samoano Lemi Ponifasio ha sido el encargado de escribir el manifiesto de este año
Traducción: Arantxa Azurmendi
Lemi Ponifasio, coreógrafo, director y fundador de la compañía MAU, ha sido el encargado de escribir el Mensaje del Día Internacional de la Danza 2016, que reza así:
“KARAKIA
(Oración)
Toca el cosmos
la fuente de la divinidad,
iluminando
el rostro de los ancestros
para que podamos ver a nuestros niños.
Entretejida por encima, al lado, debajo,
armoniza todo lo que hay dentro de
nuestra carne y de nuestros huesos
y de la memoria.
La Tierra gira,
los humanos emigran en masa,
las tortugas se reúnen en silenciosa alerta,
el corazón está herido.
Haz de la danza
un movimiento de amor,
un movimiento de justicia,
la luz de la verdad”.
Mensaje DID 2016_traducción Arantxa Azurmendi
IDD Message Lemi Ponifasio (English)
Sautdebasque 